鉴于您已年满十八并且说中文,所以您被选中参与这个项目。参与这个研究是自愿的。这个项目的目的是研究人类的认知--人们如何思考以及如何与世界互动。您将会看到文字、声音或图像,然后您需要用键盘、鼠标或触控板来进行回应。

这项研究将在网上进行,大概持续四十五分钟,并且没有任何已知的风险。虽然这项研究可能存在未知的风险,但是目前没有理由这样认为。出于自愿原则,您可以随时退出实验,不是一定需要参加。请花时间阅读整个同意书,然后决定是否参加这个研究项目。虽然您不会获得直接的收益,但希望您会因为帮助推动了这一研究领域的学术工作而感到欣慰。您的参与也并不需要任何费用。

项目负责人将尽一切合理努力对您的回答和您的身份进行保密。我们不会询问您的姓名或其他识别信息。在我们发表的任何报告中,我们将不包括任何有可能识别任何参与者的信息。所有记录都保存在安全的服务器上。波士顿学院的机构审查委员会和波士顿学院的内部审计人员可以审查研究记录。州或联邦法律或法院命令也可能要求公布研究调查记录的信息。否则,研究人员不会向他人透露任何可能表明您身份的信息,除非您同意,或法律上要求他们这样做。你的参与是自愿的。如果你选择不参加,这不会影响你与波士顿学院的关系。退出不会有任何惩罚。

如果您对这项研究有任何问题或疑虑,可致电 617-552-0463 或邮件joshua.hartshorne@bc.edu,联系项目负责人。如果您对您作为研究参与者的权利有疑问,您可以联系波士顿学院研究保护办公室,电话 617-552-4778 或邮箱irb@bc.edu。

波士顿学院的伦理委员会已经批准了这个协议从[2021/11/23]开始。

如果您同意上述声明并同意参与本研究,请继续。
 
You are invited to participate in a research study. You were selected to be in the study
because you can speak Chinese and are over age 18. Taking part in this research
project is voluntary. The purpose of this is to study human cognition – how people think
and interact with the world. You will be presented with words, sounds, or images and
respond to them using your keyboard, mouse, or trackpad.
The study will be conducted online. It should take you approximately 45 minutes to complete. There are no known risks associated with this study. There could be
unknown risks, but there is no reason to suppose so. Taking part in this research project
is voluntary. You don’t have to participate and you can stop at any time. Please take
time to read this entire form and decide whether to take part in this research project.
There are no direct benefits to you, but you may feel gratified in knowing that you
helped further the scholarly work in this research area. There are no costs to you
associated with your participation.
The Principle Investigator will exert all reasonable efforts to keep your responses and
your identity confidential. You will not be asked your name or other identifying
information. In any report we publish, we will not include any information that will make it
possible to identify any participants. All records are kept on secured servers. The
Institutional Review Board at Boston College and internal Boston College auditors may
review the research records. State or federal laws or court orders may also require that
information from research study records be released. Otherwise, the researchers will
not release to others any information that could indicate your identity unless you give
your permission, or unless they become legally required to do so.
Your participation is voluntary. If you choose not to participate, it will not affect your
relations with Boston College. There are no penalties for withdrawing.
If you have questions or concerns about this research, you may contact the Principle
Investigator at 617-552-0463 or at joshua.hartshorne@bc.edu. If you have questions
about your rights as a research participant, you may contact the Office for Research
Protections, Boston College, at 617-552-4778 or irb@bc.edu.
The Boston College IRB has approved this protocol from [11/23/2021].
If you agree to the statements above and agree to participate in this study, please
continue.